Про Роксолану, турецької ментальності і гаремної реальності

Написати цей пост мене змусили змішані почуття від перегляду турецького серіалу «Роксолана. Новий вік». Я не є прихильницею цього мила, але тринадцятирічна дочка дивиться всі серії, і мені стало цікаво: що ж такого вона знаходить в цьому костюмованому дійстві?

Серіал переносить нас у часи Османської Імперії, коли турки здійснювали набіги на слов’янські країни і забирали для продажу невільників. Але історична нитка у фільмі слабка, серіал створений виключно для розхитування емоцій, тому як домінує в ньому любовна лінія і немислимі мережі інтриг.

Такий сюжет – підступи сценаристів і режисерів для залучення більшої аудиторії, і на це ще можна закрити очі. В історичному плані серіал абсолютно даремний, ну і добре. Але що викликає подив, так це сам образ Роксолани, який видає на екрани турецький телепродукт. Я багато читала про неї, і сказати, що це була неординарна особистість – нічого не сказати.

Якою постає перед нами Роксолана в турецькій милі? Це жінка, шалено кохала свого султана, яка народжує йому дітей через безмежну любов (ну і ще щоб трохи насолити ворогам) і нервничающая від кожної наложниці в гаремі. Створюється враження, що все, чим вона займається – це плітки, інтриги і очікування дива – появи в покоях свого чоловіка.

Між тим, що різні джерела розповідають про те, що Роксолана була грамотним дипломатом: вела міждержавну листування з багатьма політиками того часу, проводила зустрічі з послами і давала аудієнції впливовим людям. Вона знала кілька мов, розбиралася у зовнішній і внутрішній політиці і щосили користувалася своїм впливом на султана.

Зберігся і її портрет. На ньому зображена звичайна жінка, не вона сяє красою. Про її непримітної зовнішності є кілька свідчень європейських сучасників, зустрічаються з нею особисто. Вони відзначали її гострий розум, грамотну мову і живий інтерес до державних справ. Нерідко для того, щоб бути прийнятим султаном потрібно було піднести дарунки Хасекі, яка могла «замовити слівце».

Ця жінка змогла зробити неймовірне – вона вижила і досягла чималих висот в жорстоких реаліях гарему. За великим рахунком, доля жінок в тих умовах була незавидною. Єдина можливість для наложниці зміцнити своє хитке становище – народити від султана сина. Але навіть у цьому випадку стояло багато перепон для більш-менш спокійного існування.

Добре про життя гарему написав Павло Загребельний у своєму романі «Роксолана». Це чоловіче твір про нелегку жіночу долю, і мені книга сподобалася тим, що немає в ній романтичної нісенітниці – все написано жорстко і толково. Письменник намагався зобразити Роксолану такою, якою вона запам’яталася сучасникам: розумній, завзятій, хитрою і часом жорсткою, тому як вижити у клубок змій під назвою «гарем» ой як не просто.

Любила вона султана Сулеймана, як нав’язливо переконує нас турецький серіал? Важко сказати… Можливо, спочатку – так. Шістнадцятирічна дівчинка, віддана в дар чужоземного правителю, могла відчувати ніжні почуття, але говорити про те, що вона любила безмежно все життя нерозумно.

Збереглися документальні свідчення про її змові проти Сулеймана, коли вона дивом уникла смерті. До наших днів дійшли записи про те, що Роксолана посилювала свій вплив на чоловіка, холоднокровно вибираючи для нього «своїх» наложниць. Не любов керувала цією жінкою, а прагнення вижити і зберегти своїх дітей. Вона роками терпіла приниження від оточення і родичів султана, не один десяток років зміцнювала свої позиції в гаремі і положення в консервативному суспільстві османів.

Де, де все це в турецькому милі? Де горда і хитра, як лисиця, жінка, де розумний дипломат і обачлива султанша, що надає величезний вплив на політичне і суспільне життя Стамбула? Ні, в нескінченній мильній опері ви цього не побачите. Зате там присутній покірне обожнювання і сліпа закоханість дружини свого великого чоловіка, що так характерно для турецької ментальності. І нехай жінки у них вже не носять паранджу (принаймні у великих містах), але давні стереотипи і установки все ще сидять в головах багатьох людей сучасної Туреччини.

Загалом, дорогий і якісний щодо оформлення серіал виявився черговий пустушкою, як любовні книжкові романи, рябіють дорогим палітуркою і розчаровують дешевим сюжетом. Шкода. Шкода, що в голови наших дітей закладають ось такий спотворений образ дійсно великої жінки, жінки, яка вершила долі держав в суспільстві, повністю лишающем слабка стать будь-яких прав.

Але на те я і мати, щоб своїй дитині усувати похибки, вбираної їм інформації. Сьогодні я поклала перед дочкою важкий том П. Загребельного з його чудовим романом. Я трохи розповіла їй про сюжет і моя дівчинка «загорілася», вже з захопленням читає кілька годин. Цікаво, як вона тепер буде дивитися улюблений серіал?

З побажаннями добра, Ірина Лирнецкая