Як правильно одягнути або надіти?

Зміст

  • Одягаємо Надію…
  • …одягаємо одяг
  • Одягаємо себе і одягаємо на себе?
  • Спірні моменти
  • 9102d5fcc239e3801c816b67b7c974c9 Як правильно одягнути або надіти?

    Помилки в усній і письмовій мові часто зустрічаються в зв’язку з проблемою розрізняти однокореневі слова. Це стосується і слів «надіти» і «одягнути» — і діти, і дорослі не рідко вживають дієслова не правильно. Щоб зрозуміти, як правильно одягнути або надіти, потрібно запам’ятати один простий момент – надіти використовується при розмові про неживих предметах, а одягнути стосується одушевлених предметів. Але все ж, розглянемо детальніше відмінності у вживанні спільнокореневих слів, щоб уникнути мовленнєвих помилок при розмові.

    Одягаємо Надію…

    Одягати – дієслово, який вступає в поєднання з будь-якими живими іменниками. Іншими словами ми можемо одягати:

    • доньку;
    • онуку;
    • собачку Жучку;
    • кішку і мишку;
    • сина;
    • тата і інших знайомих і незнайомих людей або тварин.

    Всі вони живі, тому сміливо застосовуємо для них дієслово «одягати».

    Але все було б просто, якби в російській мові не було винятків з правил. Виявляється, для дієслова «одягнути» використовують не виключно одухотворені іменники, але і деякі неживі. Це такі слова, як:

    • лялька;
    • манекен;
    • плюшевий ведмедик;
    • скелет;
    • експонат і подібні.

    9f0725e5dd580a6a6da27ea28ad68732 Як правильно одягнути або надіти?

    Неживі іменники, для яких необхідно вживати дієслово «одягнути», позначають подобу людини, тварини. Саме тому їх ми «одягаємо», щоб вони могли носити красиві речі.

    …одягаємо одяг

    Ось саме одяг і ми надягаємо. Це можуть бути абсолютно різноманітні предмети, від верхньої куртки до нашийної хустки. Але все, що стосується предметів гардероба, ми одягаємо.

    Про це говорить і “словник російської мови”, в якому вказані синоніми слова «надіти» — такими є натягнути, насунути, наділити когось на щось.

    Ми надягаємо на дитину шапку, куртку і чобітки. І на манекен ми одягнемо костюм з краваткою.

    Правда, щоб не виникло плутанини обов’язково потрібно уточнити, що не тільки одяг або головні убори ми надягаємо.

    У список слів, які використовуються з дієсловом «надіти» включені і такі:

    • біжутерія;
    • прикраси;
    • рукавички, рукавиці;
    • чохол для одягу або чохол для машини;
    • маска;
    • наволочка та підковдра на подушку і ковдру відповідно.

    Список слів можна продовжувати дуже довго, але важливо не вивчити слова, з якими вживається той чи інший дієслово. Важливо зрозуміти, як правильно використовувати одягнути або надіти в залежності від пропозиції.

    Щоб не заплутатися остаточно, відчути відмінність в семантиці наведених дієслів, можна зазначити, що слова взути і одягнути мають різні антонимические пар.

    Так, для слова «одягаємо» антонімом буде дієслово «знімаємо». А для слова «одягнути» протилежним за значенням стане «роздягнути», але ніяк не зняти. Тепер різниця відчувається?

    Одягаємо себе і одягаємо на себе?

    Ми визначили, що ми одягаємо кого-то или что-то, а ось надягаємо що на когось або щось. Але так часто обидва дієслова ми використовуємо щодо себе. Як в такому випадку правильно говорити, який з спільнокореневих дієслів використовувати?

    4ec900bb91b8d660e1594acc5c16e000 Як правильно одягнути або надіти?

    І тут може бути два варіанти:

  • Одягаємо себе – тому що потрібно одягтися, тому що вирішили оновити гардероб і одягнути себе з голочки.
  • Надягаємо на себе – білизна, шкарпетки, пальто, сукні, брюки, краватка, шапку і все, що душі завгодно.
  • Частіше щодо себе ми надягаємо щось. Адже «одягнути» в даному випадку дієслово невизначений, який підтверджує, що людина просто одягнулася, але не уточнює, у що. А ось використання дієслова «надіти» дозволяє уточнити, у що саме одягнувся людина.

    Спірні моменти

    Незважаючи на чітко обмежену різницю двох спільнокореневих дієслів у російській мові дебати з приводу слів «надіти» і «одягнути» не припиняються. Існує думка, що все ж дієслово «одягнути» можна використовувати і для неживих предметів, які не є подобою одушевлених іменників.

    Навіть філологи допускають вживання фраз «одягнути сукню», «одягати пальто» і не вважають це страшною помилкою. Така точка зору пов’язана з тим, що в словнику зазначено — можна одягати як живі, так і неживі предмети. І на схожість з живими іменниками ніхто акцент не робить.

    Дієслову «надіти» пощастило менше. Надягати одушевлені предмети категорично не можна, це підтвердить будь-який словник російської мови.

    Поки ще можливість вживати дієслово «одягнути» з будь-якими словами не надто поширена, і щоб не допустити помилки, краще знати правила, які існують на даний момент. Але хто знає, можливо, через кілька десятиліть різниця між двома словами існувати не буде і наші нащадки не будуть ламати голову кожного разу, коли в розмові необхідно буде вживати той чи інший дієслово.

    1a8dd975a1a73f57ed6d90ba65bc0eed Як правильно одягнути або надіти?

    Іноді спроби скасувати різницю між дієсловами видно і в сучасній літературі. Ось, наприклад, цитата з поеми досить відомого в наші дні поета — «Одягнув і плащ, і чоботи…». Навряд чи автор використовував такий дієслово для кращого звучання, рима від цього не загубиться, рядок буде звучати фактично так само. Швидше за все, він свідомо вибрав саме це слово і є прихильником теорії вживання дієслова «одягнути» з будь-якими іменниками.

    Це ще раз доводить, що мова постійно знаходиться в русі і з роками проходить нові стадії розвитку.