Як правильно підготувати і написати резюме для роботи в Польщі

Як правильно підготувати і написати резюме для роботи в Польщі

Резюме претендента на роботу в Польщі називається Curriculum Vitae (CV). Мета резюме полягає в тому, щоб переконати роботодавця взяти на вакантну посаду саме Вас. Тому потрібно не пошкодувати часу і приділити належну увагу оформленню тексту резюме. Для роботи в Польщі резюме може бути як польською, так і українською мовою. Є кілька загальних правил того, як скласти резюме на роботу в Польщу. Серед різних зразків і прикладів можна вибрати правильне, якщо пам’ятати про те, що:

  • Фото у польському резюме присутня майже обов’язково. Фотографія повинна бути виконана на білому тлі, бажано професійною фототехнікою. Не додавайте домашні фото — краще подати резюме без фото, ніж з невдалим.
  • Правильне резюме містить особисті дані (прізвище, ім’я та по батькові, повну адресу, дату народження, телефон, електронну пошту).
  • Потім слідують повні дані про отримані раніше утвореннях із зазначенням років навчання (школа, середньо-спеціальні установи, технікум, інститут тощо)
  • Претендент зазначає всі додаткові освіти (курси підвищення кваліфікації). Якщо маєте водійські права, напишіть про це, вказавши категорію.
  • Правильно буде вказати на свої навички та вміння (знання бухгалтерії, вміння працювати з комп’ютером і програмами, в яких розбираєтеся, мови програмування, рівень володіння іноземними мовами, знання офісної техніки, інше)
  • Обов’язково в бланку резюме вказати всі місця вашої роботи, починаючи з останньої. Період роботи, займану посаду, виконувані обов’язки.
  • Пишіть не тільки про виконуваної роботі, але і про Ваших значущі досягнення. Позначте Ваші позитивні сторони: вміння працювати в команді, вирішувати проблеми, комунікабельність, винахідливість.
  • В останньому абзаці необхідно написати про згоду на обробку особистих даних. У Польщі це є обов’язковим моментом (при відсутності цього пункту, можуть просто не прийняти резюме). Виглядає він так: Niniejszym oświadczam, że wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu przeprowadzenia procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych Dz. U. Nr 133, poz. 883).

Корисно пам’ятати про те, що резюме пишуть від першої особи, текст обов’язково повинен бути набраний на комп’ютері, бажано в текстовому редакторі MS Word, виглядати професійно і презентабельно. Обсяг резюме повинен бути не більше двох сторінок формату А4. Також, бажано надавати не ксерокопії, а тільки перші примірники, надруковані на білому папері хорошої якості.

Не надсилайте однаковий зразок резюме для всіх роботодавців. Перед тим, як вислати документи на вакансію, уважно перечитайте вимоги до кандидата та підкресліть в резюме ті свої переваги, які цікавлять конкретного роботодавця. В Інтернеті є безліч сайтів, де можна безкоштовно створити оригінальне резюме в Польщу (CV). У Польщі популярний Kreator CV, доступний на веб-порталі Pracuj.pl.

Де розмістити готове резюме

Складене резюме найкраще надсилати роботодавцю по електронній пошті або заповнювати на сайті, але можна привезти і особисто. Якщо у Вас немає достатніх знань або часу, щоб все підготувати, варто звернутися за допомогою до людей, які надають відповідні послуги.

Популярні сайти для самостійного пошуку роботи та розміщення резюме в Польщі:kak pravilno podgotovit i napisat rezyume dlya raboty v polshe5 Як правильно підготувати і написати резюме для роботи в Польщі

  • praca.pl
  • gumtree.pl
  • pracuj.pl
  • praca.gratka.pl

Крім того, що Ви можете переглядати інформацію про наявні вакансії у відповідному розділі сайту, ви можете розмістити своє оголошення про пошук роботи (бажано прикріпити до оголошення або дати посилання на сторінку з заздалегідь підготовленим резюме).

Якщо Ви не дуже обмежені в часі та засобах – дайте свою об’яву в газету, а краще в усі друковані видання, які публікують оголошення про пошук роботи.

Самостійні візити в компанії з метою знайти роботу теж вітаються. Будь-який керівник віддасть перевагу більш ініціативного працівника, який сам робить кроки до пошуку роботи, ніж його пасивного конкуренту.

Короткий відео рада по складанню продає резюме: